close
跟副店長當班 最開心了～～～
他總是很配合的一起搞笑 哈哈～～～
我們還會互相說うるさい！！！
今天中午前半段。。 還好 沒有很忙
所以才能拿東西給帥常客吃！！！
今天是ＫさんＳさんＮさん三個人來吃飯
在他們吃甜點的時候 副店長倒了一小盤我帶回來的おみやげ
叫我拿去給帥常客吃 還要說
いつも ありがとうございます これが私のおみやげです
欸。。。 真的嗎！？
然後我就拿過去了 跟他們講完後
副店長就過來補充幾句 哈哈～
聽到副店長說 うちの蔡ちゃん！！！ 好開心耶！！！
副店長跟帥常客說 我前幾天去立山玩 這是我帶回來的おみやげ 請他們吃！！！
沒想到Ｓさん居然說 立山？ 是在千葉嗎？
我差點沒昏倒！！！！！！！！！！！！！！
他不知道立山在哪嗎！？
我就補充說 是黒部立山 在富山県。。。
然後 副店長還幫我自我介紹 說我是拿ＷＨ簽證來的
想多了解日本文化。。。
哈哈哈 講好聽一點是這樣啦～～～
他們也說好吃喔～～～ 也有跟我說謝謝～～～
他們要走時 副店長跟れざ還一直叫我去櫃檯幫他們結帳！！！
中午的客人幾乎都是別々 所以我就一個一個幫他們結帳
幫Ｓさん結帳時 還看錯帳單 因為他平常都會加點餃子啊
所以我就很自然的幫他把主食跟餃子 給加總了
他愣了一下 我也在等他拿錢 副店長在我旁邊 Ｎさん在Ｓさん旁邊
安靜了大概三秒
哈哈哈。。。 空氣瞬間凍結了！！！
副店長一看狀況怪怪的 趕緊問了Ｓさん今天沒加點餃子嗎？
喔喔 原來喔～～～～
副店長也跟Ｎさん說 今天加點餃子啊 めずらしいね～～～
等他們走了之後 我們在櫃檯大笑！！
我說 副店長你應該也會以為是Ｓさん加點餃子吧！！！
ほら～～ 副店長也這樣認為啊！！！
4點 れざ就下班了 剩我跟副店長在外場
竹さん又打電話來說會晚到。。。
超忙的啦！！！ 分身乏術～～～
所以今天一直到快7點才到頂樓休息 吼 超想睡覺的！！！
副店長先去休息 本來想說簡さん上班後 我就可以先去休息
不過副店長跟竹さん就說 如果只有簡さん跟竹さん在外場的話 好像有點怖い。。。
因為她非常的My Pace。。。 付き合いにくい。。。 講的很怖い的樣子。。。
所以就決定 還是等副店長休息回來再說好了
副店長就跟我說 我今天要晚一點才能休息了。。。
嗯 我會加油的（然後表演馬上睡著 哈哈～）
啊啊 45點左右的時候 我跟副店長兩人 一直在櫃檯講說 今天好忙好累喔
但又還沒有人來 所以還不能休息 一起加油吧 之類的話。。。
晚上就還好。。。
沒有很忙 竹さん一直在樓下發無料券
新人也漸入佳境了 ＯＹＡ～～
是說 今天宋廚師 突然講一句說 跟我一起工作只剩三個多月了。。。
唉唷 突然講這個 就覺得好捨不得大家喔～～～
11月排了好多天假 下個月領薪水。。。可能只有平常的一半吧！？
12月比較沒事 可以進店比較多天了～
副店長看我今天交的班表 還以為 我12月前半段 只能上班三天 讓他嚇一跳！！！
我排了4號晚上要看FNS 7號晚上要看ぷっすま 10號放假只是不想連勤太多天
4號跟7號的中午 還是有排上班喔！！！ 不知道最後店長會怎麼排！？（好奇！）
我跟副店長說 西武帥常客哪一天要辦Party！？ 我要來上班喔！！！
哈哈哈
副店長就說 我也可以當客人 坐他們隔壁桌 說不定還可以一起喝酒 噗
晚上的時候 廚師們又突然問我 日文的 我想你要怎麼講！？
欸。。。 我跟簡さん討論了一下
應該不是思う 這應該是認為的意思
思い出す 應該是回憶吧！
所以我就問副店長 I miss you的日文要怎麼講！？
副店長說あなたが会いたい～ 因為想念 所以想見面！！
哇 這故事告訴我們 翻譯有時候 可以不用直翻！！！
はい わかった！
我覺得 我應該把常客都取外號 這樣我才會記得
像是今天的芒果女
我們甜點都是杏仁豆腐 她都會說她要芒果布丁 但是幫她做了芒果布丁 她又不吃完 浪費！！！
今天她來吃飯 人走了 東西忘記帶走
我就跟副店長說 マンゴープリンの女。。。
副店長說 她是109裡面 某家店的店長喔！！！
什麼？？？ 見えない～～～
全站熱搜
留言列表
無與倫比親友團 (11)
{{ article.title }}